Stranice

nedjelja, 25. rujna 2016.

Makeup look of the day: smokey and autumnal

Yesterday I started doing my makeup and I knew which lipstick I want to use, but when it came to eyeshadows I wanted to play a bit and after a long time I used a black eyeshadow in my crease and I was so happy with the finished look. I also used an eyeshadow as a highlighter on the tops of my cheeks and I was impressed! The photos are taken with my phone because I didn't have time, but maybe I'll film a tutorial for this look when I get a new foundation.


Jučer sam se krenula šminkati i znala sam koji ruž želim koristiti, ali kada su u pitanje došla sjenila tu sam se malo zaigrala i nakon ne znam ni ja koliko vremena upotrijebila crno sjenilo u pregibu i prezadovoljna sam kako je sve skupa izgledalo. Također sam i upotrijebila sjenilo kao highlighter na vrhovima obraza i oduševila se! Slikala sam s mobitelom jer nisam imala vremena, ali možda kada kupim novi puder snimim i video za ovaj look, vidjet ćemo. 








On my face I have MaxFactor Face Finity All Day Flawlees 3 in 1 foundation in the shade beige 55 which is currently not making me happy because it's a glass bottle and there is foundation on the bottom and it's hard to get it out... Then I have Avon ColorTrend translucent powder, Maybelline Colorama blush and the second eyeshadow from the Iconic 1 palette as a highlighter. As my eyeshadow base I first used the Essence I Love Stage and then the Catrice Prime and Fine eyeshadow base and I've also set that with the Avon powder.

Na licu imam MaxFactor Face Finity All Day Flawless 3 in 1 tekući puder u nijansi beige 55 s kojim trenutno muku mučim jer je bočica staklena, a na dnu je puder do kojeg je teško doći... Zatim Avon ColorTrend translucent puder, Maybelline Colorama rumenilo i drugo sjenilo iz Iconic 1 palete kao highlighter. Kao bazu za sjenilo prvo sam koristila Essence I Love Stage i Catrice Prime and Fine bazu i završila sam s Avon puderom.







In my crease I have a light brown and a dark brown matte eyeshadow from the Iconic 1 palette and on my outer v and in my crease I have a black eyeshadow. I've put the dark brown matte eyeshadow under my eyelashes as well. I used the forth eyeshadow on my eyelid , I'm not really good with describing colours so you can see it on the photo below and then I've put a gold eyehsadow on the centre of my eyelid. I used the eyeshadow I used as a highlighter on the tops of my cheeks to highlight my inner corners. To highlight my brow bone I used the first eyeshadow from the palette. For the mascara I used the Maybelline Lash Sensational mascara and Wet n Wilds's Cherry Bomb as a lipstick. I almost forgot to mention the eyeliner which is the Essence liquid ink eyeliner.

U pregibu imam svijetlo smeđe i tamno smeđe mat sjenilo iz Iconic 1 palete, a na vanjskom dijelu kapka i u pregibu crno sjenilo. Ispod trepavica sam koristila tamno smeđe sjenilo. Na kapak sam stavila četvrto sjenilo, nisam baš na ti s opisivanjem boja pa ćete to sjenilo moći vidjeti na donjoj fotografiji i onda sam na sredinu kapka stavila zlatno sjenilo. Sjenilo koje sam koristila kao highlighter na vrhovima obraza sam također koristila i na unutarnjem dijelu oka kao highlighter, a ispod obrva sam koristila prvo sjenilo iz palete. Kao maskaru sam koristila Maybelline Lash Sensational, a Cherry Bomb od Wet n Wilda kao ruž. I skoro sam zaboravila na tuš, ali još uvijek koristim isti, a to je Essence liquid ink tuš.


First two photos without effects // Prve dvije fotografije bez efekata
Highlighter
Twitter | Bloglovin | YouTube | Snapchat: la_anamariaa

nedjelja, 4. rujna 2016.

Maybelline Lash Sensational or Bourjois Volume Reveal?

Like I said in my last post (First impressions: Bourjois and MAC) today I'm going to compare  the Maybelline Lash Sensatioanl and Bourjois Volume Reveal waterproof mascara. Briefly about my eyelashes - they're long, slightly curled and full. Just for your information because we all don't have the same eyelashes and a same mascara can give us a slightly different effect.

Kao što sam i rekla u prošlom postu (First impressions: Bourjois and MAC) danas ću usporediti Maybelline Lash Sensational i Bourjois Volume Reveal vodootpornu maskaru. Prvo ukratko o mojim trepavicama - duge su, blago uvijene i guste. Čisto za vašu informaciju jer nemamo svi iste trepavice i ista maskara nam može dati malo drugačiji efekt. 

My eyelashes without mascara // Moje trepavice bez maskare

Left on the photo Bourjois mascara, right Maybelline // Lijevo na fotografiji Bourjois maskara, desno Maybelline
I already mentioned Maybelline Lash Sensational mascara in my monthly favourites and I wrote that the first time I tried it I thought that I won't like it. After using it more I was impressed. It's a great mascara and I love how my eyelashes look with it. Although, I must admit, that it sometimes stick my eyelashes together and because of that I didn't really like it the first time I tried it.

Maybelline Lash Sensational maskaru sam već spomenula u mjesečnim favoritima i napisala da sam mislila da mi se neće svidjeti kada sam je prvi put probala. No, nakon više korištenja, ostala sam oduševljena. Odlična maskara i obožavam kako mi trepavice izgledaju kada je nosim. Iako, moram priznati, nekad mi lijepi trepavice zajedno i zbog toga mi se na prvu nije svidjela. 



The Bourjois Volume Reveal mascara's brush is really bendable unlike the Lash Sensational's brush and they also have a different shape. I get the volume, but I like my Maybelline mascara more although the difference is not really big which you can see from the photos. They almost give me the same effect and it's hard to tell a difference.

Četkica Bourjois Volume Reveal maskare je dosta savitljiva za razliku od Lash Sensational maskare i drugačijeg su oblika. Dobijem na volumenu, ali ipak mi se više sviđa Maybelline maskara iako razlika nije velika što i možete vidjeti s fotografija.  Skoro pa dobijem isti efekt i teško je reći razliku.



Bourjois did a good job with this mascara and a lot of people will probably like it, but when I look at everything I like the Maybelline mascara more. The effect you get with the Maybelline mascara, volume, thicknes and length is all that we want in a mascara.  I don't remember the correct prices, but I know that the Maybelline mascara is cheaper and also in the Maybelline one you get  9.5 ml and in the Bourjois mascara 7.5 ml. On the photo above you can see the similarity of the brushes, the length and the layout of the bristles are really similar but Maybelline's curved brush has different length bristles.

Bourjois je napravio dobar posao s ovom maskarom i vjerojatno će se svidjeti dosta ljudi, ali kada uzmem sve u obzir ipak mi je draža Maybelline maskara. Efekt koji dobijete s Maybelline maskarom, volumen, gustoću i dužinu, to je sve što tražimo u maskari. Ne znam točne cijene, ali znam da je Maybelline maskara jeftinija, također u Maybelline maskari dobijete 9.5 ml, a u Bourjois 7.5 ml. Na gornjoj fotografiji možete vidjeti sličnost četkica, duljina i raspored dlačica (ili zubaca hmm) su slični, no Maybellineova zaobljena četkica ima dlačice različite duljine. 

Bourjois mascara // Bourjois maskara








Left on the photo Bourjois mascara, right Maybelline  // Lijevo na fotografiji Bourjois maskara, desno Maybelline

What do you think? Can you see the difference?

Što vi mislite? Možete li vidjeti razliku?

Twitter | Bloglovin YouTube | Snapchat: la_anamariaa

petak, 26. kolovoza 2016.

First impressions: Bourjois and MAC

It's time for first impressions on the Bourjois Volume reveal waterproof mascara and MAC lipstick!! Also this is my first MAC product and I believe that so far I haven't tried anything from Bourjois so I'm really excited and if you've already tried them write me your opinions in the comments!

Vrijeme je za prve dojmove o Bourjois Volume revelal vodootpornoj maskari i MAC ružu!! Ujedno mi je ovo prvi MAC proizvod i također mislim da dosada nisam probala ništa od Bourjois tako da sam uzbuđena, a ako ste probali neki od ovih proizvoda pišite mi svoje dojmove u komentare!




The packaging of the mascara is really nice, it's not a typical mascara packaging, but you get a miror on one side. I don't really put my make up on the go but if you're in a rush or you just want to touch up your mascara and don't have a mirror with you then this one will be useful to you. The brush is plastic and I like the efect it gives to my eyelashes, I get the volume and length. These are only my first impressions because I only tried it twice and for now I'm happy, but I'm planning a post in which I'll probably compare it with the Maybelline Lash Sensational mascara because I'm curious and want to see the difference.

Pakiranje je jako lijepo, nije tipičan oblik za maskaru, ali zato s jedne strane imate ogledalo. Ne stavljam baš šminku dok sam u pokretu, ali ako ste u žurbi ili jednostavno nekada želite malo popraviti maskaru, a eto nemate ogledalo u torbici onda će vam ovo biti korisno. Četkica je plastična i sviđa mi se efekt koji daje mojim trepavicama, dobijem na volumenu i dužini. Ovo su prvi dojmovi jer sam je probala samo dva puta i zasada sam zadovoljna, ali planiram i zaseban post u kojem ću je vjerojatno usporediti s Maybelline Lash Sensational maskarom jer sam znatiželjna i želim vidjeti razliku.



After doing a bit of a research online I decided to buy Diva but also check out other lipsticks in the shade Russian Red, Viva Glam I and some other red shades. I found those three shades and the last lipstick I picked up was the one I bought - D for Danger. I've tried them all and ended up deciding between Diva and D for Danger, but I already have the Wet n Wild lipstick in the shade Cherry bomb (last year I made a timeline with it so if you already haven't then check it out) and they say it's a dupe for MAC Diva so I went for D for Danger. I only have one word for this lipstick - perfect! The time it lasts on the lips is amazing! I'm so happy with it and I love this shade!!

Nakon malo istraživanja po Internetu odlučila sam se da ću kupiti Divu, ali da ću kada dođem u trgovinu pogledati i ruževe u nijansi Russian Red, Viva Glam I i ostale crvene nijanse. U trgovini sam našla te tri nijanse i zadnji ruž koji sam uzela je bio ovaj koji sam i kupila - D for Danger. Probala sam ih sve na usne i na kraju sam se dvoumila između Dive i D for Danger, no već imam Wet n Wild ruž u nijansi Cherry bomb (prošle godine sam napravila vremensku lentu s tim ružem pa ako još niste, pogledajte) za koji kažu da je dupe za MAC Divu pa je odluka pala na D for Danger. Imam jednu riječ za ovaj ruž - savršeno! Vrijeme trajanja na usnama je fantastično! Prezadovoljna sam i obožavam ovu nijansu! 

Also if you missed it I uploaded a vlog recently which turned out exactly how I wanted so here's the link goo.gl/Cu9grY.

Nedavno sam objavila vlog koji je ispao baš kako sam htjela pa ako ste ga propustili evo link goo.gl/Cu9grY.

Twitter | Bloglovin YouTube | Snapchat: la_anamariaa

utorak, 9. kolovoza 2016.

VLOG: A perfect holiday


Here's a little "fancy" vlog, no talking, just different clips and music. I really tried to make it short and sweet! Although it was a short holiday, I really enjoyed it and I'm grateful for every second. I had the best time with my family and I'm already excited for next summer. I just love my country and our Adriatic sea! ❤︎

Evo jedan vlog bez pričanja samo različiti video isječci i glazba. Trudila sam da bude kratko i slatko! Iako je bio kratak odmor, uživala sam i zahvalna sam za svaku sekundu. Lijepo sam se provela sa svojima i već željno iščekujem sljedeće ljeto. Volim našu zemlju i naše Jadransko more! ❤︎

Twitter | Bloglovin YouTube | Snapchat: la_anamariaa

subota, 30. srpnja 2016.

I have a thing for patterns

It's still summer and temperatures are pretty high so it's not too late to show you my new summer clothes. Some of you are maybe getting ready for a holiday and need a bit of an inspiration. ;)

Ljeto još uvijek traje, vrućine ne popuštaju i nije kasno da vam pokažem koja se to nova ljetna odjeća našla u mome ormaru. Neki od vas možda tek idu na godišnji i trebaju malo inspiracije. ;)

Bikini top: H&M about 13,38 €, bikini bottoms: New Yorker about 6,70 € // Gornji dio: H&M 99,90 kn, donji dio: New Yorker oko 50 kn
I'm obsessed with this bikini combination. I bought this beautiful floral print bikini top in H&M and bikini bottoms in New Yorker. They go well together and I couldn't pick better. You can wear the top strapless or untie the bow and tie it around the neck which is in my opinion better for swimming and wearing it strapless for sunbathing. :D

Oduševljena sam s ovom kombinacijom kupaćeg kostima. Gornji dio s ovim prekrasnim cvjetnim uzorkom sam kupila u H&M-u, a donji dio u New Yorkeru. Odlično se slažu i bolje nisam mogla izabrati. Gornji dio možete nositi bez naremenica ili razvezati ovu mašnu i svezati ga oko vrata što je praktičnije za plivanje, a svezana mašna za sunčanje. :D

T-Shirt: H&M about 6,70 €, shorts: Sinsay 13,38 € // Majica: H&M oko 50 kn, kratke hlače Sinsay 99 kn

Striped t-shirt is very simple and popular and I believe that most of us have it in our wardrobe. Stripes are great and very easy to combine with different clothing pieces.

Mornarska majica je jednostavna i popularna i mislim da je većina nas ima u ormaru. Prugice su super i lako ih je iskombinirati s različitim komadima odjeće. 

You know when you see something and fall in love instantly?! Well, that's what happened with these shorts. They are not too short, by that I mean that my booty is not falling out while I'm walking, and the flowers are adorable.

Ove kratke hlačice su bile ljubav na prvi pogled. Nisu prekratke, pod time podrazumijevam da mi guzica ne ispada dok hodam, a cvjetići su preslatki.

H&M about 6,70 € // H&M oko 50 kn
This top also has some kind of a crochet pattern, something that makes a simple pink top so much better and interesting.

I na ovoj majici je neka vrsta crochet uzorka, nešto što običnu rozu majicu čini puno boljom i zanimljivijom. 


H&M about 13,38 € // H&M 99,90 kn

I won't lie to you but I bought these shorts at kid's section. I have a weakness for floral pattern and comfy shorts..

Neću vam lagati, ali ove kratke hlače su kupljene na dječjem odjelu. Slaba sam na cvjetne uzorke i udobne hlačice...

H&M: link 99,90 kn
My sister found this dress and put it in my shopping bag. Sometimes I pass the clothes rack and don't look carefully so I probably wouldn't spot it if it wasn't for her. I don't know what to say, she knows me well. When I tried it I knew that it has to be mine because it's so cute and the top of the dress is amazing.


What's your favourite thing from this haul?

Ovu haljinicu mi je našla sestra i ubacila u shopping torbu. Nekad prolazim pokraj stalaka odjeće kao muha bez glave pa ju vjerojatno ne bi uočila da nije nje. Ne znam što da kažem, pogodila je. Čim sam ju probala, znala sam da mora biti moja jer je preslatka, a gornji dio odličan.


Što vam se najviše sviđa?

Twitter | Bloglovin YouTube | Snapchat: la_anamariaa

nedjelja, 12. lipnja 2016.

Sunday Fitness Motivation



If you're spending your Sunday doing nothing maybe it's a good idea to find some time for exercising if that's not part of your daily routine yet. Two years ago since I was diagnosed with scoliosis, I do exercises for my back and I also added some other exercises for example ab exercises, but nothing special or hard, something that would be a challenge for my body. I also went for a run sometimes, I'm not counting activities  like cycling or skating.

Ako nedjelju koristite za odmaranje možda je dobra ideja da nađete i malo vremena za vježbanje ako to već nije uključeno u vašu rutinu. Još prije dvije godine otkad mi je dijagnosticirana skolioza radim vježbe za leđa i dodala sam različite vježbe za  npr. trbušne mišiće, ali ništa specijalno i teško, nešto što bi predstavljalo izazov za tijelo. Uz to sam također i ponekad trčala, na stranu ostale aktivnosti kao vožnja biciklom ili rolanje. 

In my April favourites I mentioned Lucy Wyndham-Read. If you still haven't then definitely have a look at her channel. I still do my scoliosis exercises but since the beginning of April instead of thinking what exercises I'm going to combine with them I simply go on her channel and work out with her. In April I did 4 minute HIIT Workout Challenge, in May 100 rep challenge and now during June I do Tone every zone challenge. I also try and walk as much as I can every day and do at least 10000 steps, of course there are days when I walk more and days when I walk less. And I also agree that a walk at any time puts me in a better mood and don't forget that walking is good as prevention of cardiovascular disease .

U favoritima mjeseca travnja spomenula sam Lucy Wyndham-Read. Ako već niste svakako vam preporučam da posjetite njezin kanal. Još uvijek radim svoje vježbe za skoliozu, ali od početka travnja umjesto da razmišljam koje ću još vježbe uz to dodati, jednostavno odem na njen kanal i vježbam s njom. U travnju sam radila 4 minute HIIT Workout Challenge, u svibnju 100 rep challenge i sad tokom lipnja Tone every zone challenge. Uz to pokušavam i svaki dan hodati što je više moguće i prehodati najmanje 10000 koraka, naravno ima dana kada prohodam manje i dana kada prohodam više. I stvarno se slažem da mi šetnja u bilo koje doba poboljša raspoloženje i nemojte zaboraviti da je hodanje dobro kao prevencija za neke bolesti.



Lucy's exercises are really great and I believe you can squeeze them in your day. It's important to do something for yourself and your health and don't say I'm going to do it tomorrow, don't put off until tomorrow what you can do today. Working out should become part of your daily routine because I guarantee you that it makes you feel amazing. I hope you liked this post because I like writing about everything and especially promote something good like working out and a feeling of satisfaction after completing a workout.

Lucyjine vježbe su mi odlične i mislim da ih možete ugurati u svoj raspored. Važno je da radite nešto za sebe i svoje zdravlje i nemojte reći sutra vodite se onom što se može danas ne ostavljaj za sutra. Vježbanje  bi trebalo postati dio vaše rutine i garantiram vam da ćete se nakon toga osjećati puno bolje. Nadam se da vam se svidio ovaj post jer volim pisati o svemu, a pogotovo promovirati nešto dobro kao vježbanje i osjećaj zadovoljstva nakon vježbanja.

Twitter | Bloglovin YouTube | Snapchat: la_anamariaa

subota, 4. lipnja 2016.

Buying an old favourite and some other things

The best way to start this new in post is with the Maybelline Lash Sensational mascara because I already talked about it on my blog. In my April favourites I mentioned that my Lash Sensational mascara is almost done and that I'm not sure should I try a different mascara or play it safe. In a sea of mascaras I've chosen this one again, the only thing that I didn't notice is that I picked up an intense black one. I already tried it, but I don't see that extra black. Because it's new my eyelashes stick together and that's the reason why I didn't like my first Lash Sensational mascara at the begining.

Mislim da je najbolje započeti ovaj new in post s nečim o čemu sam već pisala, a to je Maybelline Lash Sensational maskara. U postu u kojem sam pisala o favoritima mjeseca travnja sam napisala da mi je Lash Sensational maskara pri kraju i da nisam sigurna trebam li kupiti neku drugu maskaru ili igrati na sigurno. U moru maskara ipak sam ponovno izabrala ovu, jedino što nisam primjetila je da sam slučajno uzela intense black. Već sam ju probala, ali to extra black baš i ne vidim. Zbog toga što je nova trepavice mi se malo lijepe i to je razlog zašto mi se prva Lash Sensational maskara nije svidjela na početku.

Baby Skin Instat Pore Eraser by Maybelline also found it's place in my shopping basket. I've tried it, but I'm not really impressed.

Još jedan Maybelline proizvod koji se našao u mojoj košarici je Baby Skin Instant Pore Eraser primer. Također sam ga već koristila, ali nisam oduševljena

I don't really like mentioning shampoos in my new in posts because later I don't really talk about them. The reason being is that I'm never sure if they're doing what they are supposed to do. Troubles with shampoos. This L'Oreal Triple Resist Reinforcing Shampoo is waiting to be used again, because I already used it last year I believe.

Ne volim baš spominjati šampone u new in postovima zbog toga što ih kasnije ne spominjem jer nikad nisam sigurna rade li ono što trebaju raditi. Muke sa šamponima. L'Oreal Triple Resist Reinforcing šampon trenutno čeka svoj red, a već sam ga koristila prošle godine ako se ne varam.

I knew that a clear face is too good to be true. I don't know what happened, it's probably my hormons, but my acnes are back. I've never had pimples on my neck, but never say never. Garnier Refreshing toner smells amazing which maybe is not a good thing, but I like it. I wanted a product that will clear the pollution accumulated throughout the day. After using it for the first time a few pimples appeared on my nose the following day so I really hope that it won't make my face look even worse than now.

U zadnje vrijeme moje lice me nakon dugo mjeseci ljubavi izdalo. Ne znam što se dogodilo, vjerojatno su hormoni razlog, ali opet me muče akne. Nikad nisam imala prištiće po vratu, ali nikad ne reci nikad. Garnier Refreshing tonik odlično miriši, što možda i nije dobra stvar, ali mi se sviđa. Htjela sam proizvod koji će ukloniti nečistoće koje su se tokom dana nakupile na licu, no sljedeći dan nakon prvog korištenja nekoliko prištića mi se pojavilo na nosu pa se iskreno nadam da mi neće pogoršati trenutnu situaciju na licu.

The second Garnier product I bought is the PureActive micellar cleansing water and it does not have parabens or perfume. What do you think about micellar waters? This is my first one so I'm really interested am I going to like it.

Drugi Garnier proizvod koji sam kupila je  PureActive micelarna voda koja nema parabena i parfema. Što vi mislite o micelarnim vodama? Meni je ovo prva i baš me zanima hoću li mi se svidjeti ili ne.

I've saved something really amazing for the end, a brush that I wanted for a really really long time and it's finally mine - Real Techniques expert face brush. It looks beautiful, right? I bought it mainly to apply my foundation, but I think it's good for applying some other things as well. I can't wait to use it!! Do you have this brush in your collection and what do you think about it?

I šećer na kraju, kist koji želim već jako jakooo dugo i sada je napokon moj - Real Techniques expert face brush. Izgleda predivno, slažete se? Kupila sam ga prvenstveno za tekući puder, ali mislim da ću ga upotrebljavati i za neke druge stvari. Jedva ga čekam upotrijebiti!! Imate li vi ovaj kist u svojoj kolekciji i što mislite o njemu?

Twitter | Bloglovin YouTube | Snapchat: la_anamariaa
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...